Die Sonntage vor Ostern und das Jägerlatein
In der Musealen Sammlung befindet sich ein auf den ersten Blick sehr rätselhaftes Bild mit vielen langschnäbeligen Vögeln. Die kolorierte Lithografie von 1840 ist überschrieben mit „Oculi, da kommen Sie!“ – ein Hinweis darauf, dass in den vier dargestellten Szenen die letzten Sonntage vor Ostern thematisiert werden: Okuli, Lätare, Judika, Palmorum (Palmsonntag).
Aber weshalb diese Vögel?
Das Bild zielt weniger darauf ab, das Kirchenjahr zu veranschaulichen, vielmehr stammt die Darstellung aus dem Bereich der Jagd, und bei den langschnäbeligen Vögeln handelt es sich um Waldschnepfen. In der Waidmannssprache bezeichnet man die Sonntage um Ostern als „Schnepfensonntage“, die nach einem volkstümlichen Reim die Ankunft der Schnepfen auf dem Frühjahrszug und den Verlauf des „Schnepfenstrichs“ bestimmen sollen. Der „Schnepfenstrich“ ist in der Jägersprache der Balzflug der Waldschnepfe im März/April, der für die Jagd günstig ist. Die Jäger hatten es dabei hauptsächlich auf die männlichen Tiere abgesehen, da diese für die Aufzucht der Jungen nicht nötig sind. Mit ihrem lauten Balzruf sind die Männchen leicht auszumachen, die Weibchen hingegen fliegen stumm. Da die kalendarische Lage der sogenannten Schnepfensonntage abhängig ist von Ostern, liefert der Reim keinen wirklichen Hinweis für den Schnepfenzug. Dieser ist vielmehr vom Witterungsverlauf abhängig.
Der Reim in Langform lautet:
Invocavit – nimm den Hund mit
Reminiscere – putzt die Gewehre
Okuli – da kommen sie
Lätare – das sind die Wahren
Judica – sind sie auch noch da
Palmarum – tralarum
Osterzeit – wenig Beut
Quasimodogeniti – Hahn in Ruh, nun brüten sie
Die Waldschnepfe wurde im Jahr 2002 auf die Vorwarnliste der Roten Liste aufgrund der negativen Bestandsentwicklung genommen, so dass viele Jäger auf den Abschuss dieser bedrohten Tierart mittlerweile verzichten.
Hier die lateinischen Bezeichnungen der Sonntage in der Passionszeit mit ihren biblischen Bezügen:
- Invocavit: „Er ruft mich an“ (Ps 91,15)
- Reminiscere: „Gedenke, Herr, an deine Barmherzigkeit!“ (Ps 25,6)
- Oculi: „Meine Augen sehen stets auf den Herrn“ (Ps 25,15)
- Laetare (Freudensonntag): „Freu’ dich, Jerusalem“ (Jes 66,10)
- Judika: „Gott, schaffe mir Recht.“ (Ps 43,1)
- Palmarum (Palmsonntag, Beginn der Karwoche): Der Name geht auf die grünen Palmzweige zurück, mit denen die Menschen Jesus beim Einzug in Jerusalem begrüßt haben. (Johannes 12,12 und 13)
-
- Ausschnitt aus Museale Sammlung, Inv. Nr. 07.204
-
- Ausschnitt
-
- Ausschnitt
