Vorsicht Glatteis!
LKAS, Pfarrarchiv Steinenberg, noch keine Signatur.
Gerade wird das Pfarrarchiv von Steinenberg bei Rudersberg verzeichnet. Passend zum derzeitigen Wetter fand sich dort ein Schriftstück, welches die Folgen eines Unfalls vom 2. Dezember des Jahres 1817 zum Thema hat. Vermutlich wegen der Zuständigkeit der Pfarrei für Schulangelegenheiten findet sich dort zur Kenntnisnahme die Rechnung für die Verarztung des Filial-Schulmeisters Möll in Zumhof, der sich beim Ausrutschen auf dem Glatteis eine sehr beträchtliche Verletzung zugezogen hatte, womöglich auf dem Weg zur oder von der Schulstube. Wer Rudersberg kennt, weiß, dass es im Einzugsbereich des Schwäbischen Waldes liegt, auch heutzutage eine Gegend, wo es im Winter kalt werden kann, und wo es meist schon sehr winterlich und weiß ist, wenn es in Stuttgart noch kaum schneit. Aber der Winter hat nicht nur seinen Zauber und seine Faszination für jung und alt, sondern ist manchmal eben auch gefährlich. Deshalb kann diese historische Arztrechnung als ein Warnhinweis dienen, sich in diesen Tagen nicht leichtfertig aufs Glatteis zu begeben.
Hier die Transkription des Dokuments:
Conto
für die – dem Filial-Schulmeister Möll in Zum-
Hof, Rudersberger Staabs- u[und] Steinenberger Pfarr-
Amts, wegen einer durch einen unglüklichen Fall
auf dem Glatteis erhaltenen sehr bedeutenden
Wunde am Kopfe, welche mit Zeichen von Hirn-
Erschütterung u. Extrarahat[1] innerhalb der Hirnschale,
u. Lähmung des rechten Armes u. Fußes verbunden
war – geleistete wundärztliche Hülfe, als,
den 2ten Dec[em]br[is] 1817 wo ich in der Nacht ui dem
Vulneranten[2] nach Zum Hof, ½ Stunde von hier,
geholt wurde, für den Gang, Untersuchung u.
Verband etc. …1 f 6 x
Für 18 nachherige Gänge u. Verbände
Bei Tag, jeden Gang u. Verband, samt
Den dazu gebrauchten Heilmitteln, als
Pflaster, Balsam etc. à 36 x…10 f 48 x[3]
für Species zu den angewandten
Schmuker’schen kalten Fomentationen[4]…54 x
für eine Venae Sectio[5] … 12 x
für Senfmehl zu den Frictionen[6] am Arm u. Fuß …16 x
S[umma summarum] 13 f 16 x
Dreizehn Gulden, sechzehn Kreuzer
Cons[istorium] Rudersberg OberAmt Lorch,
den 6. Merz 1818
Operateur & Geb[urts]helfer
Adlung
[1] Austretung, Hirnblutung?
[2] Verwundeten
[3] 1 Gulden und 13 Kreuzer
[4] Kompressen
[5] Legung eines Venenzugangs
[6] Einreibungen